ryska

Рассматривает ли Россия Швецию как врага? – Нет. Но мы должны учитывать, что Швеция теперь является частью военного альянса, который все ближе подступает к нашим границам и открыто называет Россию главным противником. Он наклоняется вперед, прежде чем продолжить. – Членство Швеции в НАТО не сделало ситуацию в регионе более стабильной или безопасной. Напротив, напряженность только возрастает, что отнюдь не хорошо. Посол имеет в виду, что, вступив в НАТО, Швеция утратила возможность принимать решения самостоятельно. – Решения о проведении операций под эгидой НАТО принимаются в Вашингтоне или Брюсселе, а Швеция вынуждена в них участвовать. Несмотря на то что С.С.Беляев находится в Швеции всего несколько месяцев, эта страна является частью его профессиональной специализации. Он четырежды работал в российском посольстве в Финляндии и многократно посещал Швецию с дипломатическими миссиями.

svenska

Anser Ryssland Sverige som en fiende? - Nej. Men vi måste ta hänsyn till att Sverige nu är en del av den militära alliansen, som i allt högre grad närmar sig våra gränser och öppet kallar Rysslands huvudmotståndare. Han lutar sig framåt innan han fortsätter.- Svenskt medlemskap i Nato gjorde inte situationen i regionen mer stabil eller säker. Tvärtom ökar spänningen bara, vilket inte är bra. Ambassadören innebär att efter att ha anslutit sig till Nato har Sverige förlorat möjligheten att fatta beslut på egen hand.- Beslut om transaktioner under NATO: s regi fattas i Washington eller Bryssel, och Sverige tvingas delta i dem. Trots att S. Belyaev har varit i Sverige i bara några månader är detta land en del av sin professionella specialisering.Han arbetade fyra gånger vid den ryska ambassaden i Finland och besökte upprepade gånger Sverige med diplomatiska uppdrag.

Oversatt.se | Hur använder jag den ryska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)