ryska

Посол России в Швеции о повреждениях кабелей: «Нас обвиняют во всем» Вольфганг Ханссон Посол России утверждает, что российско-шведские отношения в настоящее время находятся в плохом состоянии. Он решительно отрицает, что его страна стоит за имевшими место в последнее время повреждениями кабелей на дне Балтийского моря. – Насколько мне известно, каких-либо доказательств против России не имеется. Однако теперь нас обвиняют во всем, – говорит С.С.Беляев в эксклюзивном интервью «Афтонбладет». С.С.Беляев занял свой пост недавно. Он является Послом России в Стокгольме третий месяц. Я беру у него интервью в здании российского посольства на острове Кунгсхольмен. Через тонкие задернутые шторы открывается вид на залив Риддарфьерден. Время от времени в помпезную комнату пробиваются лучи блеклого зимнего солнца. Он сам наливает нам черный чай из термоса. Самовар на подоконнике, по всей видимости, служит скорее элементом декора. На столе лежат разнообразные сладости и печенье, но они так и остаются нетронутыми. Посол безупречно одет в темный костюм и синий галстук в горошек.

svenska

Rysslands ambassadör mot Sverige om kabelskador: "Vi anklagas för allt" Wolfgang Hansson Den ryska ambassadören hävdar att ryska-svenska förbindelserna för närvarande är i dåligt skick.Han förnekar beslutsamt att hans land har stått bakom de senaste skadorna på kablar i botten av Östersjön. -Så så långt jag vet finns det inga bevis mot Ryssland.Men nu anklagas vi för allt, säger S. Belyaev i en exklusiv intervju med Aftonblatz. S. Belyaev tog sin tjänst nyligen. Han är ambassadören i Ryssland i Stockholm för den tredje månaden. Jag tar honom en intervju i byggandet av den ryska ambassaden på ön Kungskolmen.Genom tunna skurna gardiner öppnas en utsikt över Riddardenbukten. Ibland bryter strålarna på den bleknade vintersolen in i det pompösa rummet. Själv häller han oss svart te från en termos. Samovar på fönsterbrädan fungerar tydligen som ett inredningselement.På bordet finns en mängd gods och kakor, men de förblir orörda. Ambassadören är oklanderligt klädd i en mörk kostym och en blå polka dot -slips.

Oversatt.se | Hur använder jag den ryska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)